One-time purchase · permanent access to your program, updates included
صدىفهمٌ أوضح. عنايةٌ أقرب.
Madar Centre — Heartburn and refluxالعربية

Your complete reference for heartburn and reflux.
Know occasional reflux from the disease, take the medicine at the right time, and walk into your appointment with a clear record.

Everything a person with reflux needs in one place: what it is, typical and atypical symptoms, which test answers which question, what really eases symptoms, the medicine map and its timing, how long the PPI lasts and when it is reviewed, endoscopy and Barrett's oesophagus, and what if symptoms persist. Then the Madar tools to follow your day and night.

  1. Understand11 reference sections
  2. Know your medicines10 medicines with schedules
  3. DecideWhen to contact your team
  4. FollowMadar tools

Do not wait if: Difficulty or pain when swallowing, Unexplained weight loss, Vomiting blood or black stools, Chest pain — it may come from the heart, so do not assume it is reflux. If any of these appears, do not wait for the usual appointment. Go to the emergency department or contact your doctor at once.

Medical supervisor of SADA: د. الفضل عبدالفتاح، استشاري الجهاز الهضمي والقولون والمستقيم. Scope of medical review

Today's card

The PPI is taken half an hour to one hour before a meal, not with it or after it.

Medicines: what is the difference between the types? →One fact a day from the centre. Come back tomorrow for a new card.

Understand reflux

Open any section for the explanation and its sources. Each one is written to be the last thing you need to read on its topic.

Occasional heartburn or reflux disease?Reflux happens when stomach contents flow back into the oesophagus. Many people have it now and then after a heavy meal without it being a disease.
Valve closedValve open at the wrong time Food down, nothing back upAcid rises: heartburn, regurgitation
Schematic. The lower oesophageal sphincter relaxing at the wrong time, a weak valve, a hiatus hernia or pressure from a full abdomen all let acid rise.

It is called gastro-oesophageal reflux disease (GERD) when the symptoms recur or cause complications over time. Its best-known symptoms are heartburn behind the breastbone and a sour taste or food rising into the mouth.

Between the stomach and the oesophagus sits a muscular valve (the lower oesophageal sphincter) that should stay closed except when swallowing. When it relaxes at the wrong time or weakens, or when a full abdomen or excess weight presses on the stomach, acid rises upward.

Heartburn is a burning feeling behind the breastbone; regurgitation is liquid or food rising upward. Having them helps the doctor, but it does not turn every upper symptom into reflux disease.

Limits: Telling occasional reflux from the disease is done with the doctor, by frequency, impact and examination, not from this page.

Sources: NIDDK (2020) · ACG (2022)

Typical and atypical symptomsHeartburn and regurgitation are the typical symptoms, but symptoms alone do not explain every chest pain, cough or hoarseness.

Typical symptoms: heartburn after meals or when lying down, sour or bitter regurgitation, and sometimes mild pain in the upper abdomen or a feeling of food sticking.

Chest pain with breathlessness, sweating or spread to the arm is not managed through a reflux program; it needs urgent assessment. The ACG guideline says the heart must be ruled out first before chest pain is attributed to reflux.

Symptoms outside the oesophagus (chronic cough, hoarseness, throat clearing, a lump feeling in the throat, asthma) have many causes; intermittent acidity is not enough to attribute them automatically to reflux. The guideline advises evaluating other causes (ear-nose-throat, lungs) before reflux is taken as the cause.

Limits: Reflux is not diagnosed from cough or hoarseness alone.

Sources: NIDDK (2020) · ACG (2022) · AGA (2022)

Which test answers which question?Endoscopy sees the lining, reflux monitoring measures exposure and its link to symptoms, and manometry assesses how the oesophagus works. The choice depends on the clinical question, not on "more tests mean a better diagnosis".

The doctor may start from the history in typical, uncomplicated symptoms and change course when there is an alarm feature or diagnostic doubt. For typical heartburn and regurgitation without alarm features, the ACG guideline suggests a trial of a proton pump inhibitor once a day before a meal for 8 weeks.

Endoscopy matters with difficulty swallowing, bleeding or suspected complications, but a normal result does not exclude every form of reflux.

Ambulatory reflux monitoring helps when reflux needs to be proven or persistent symptoms need explaining in a specific setting. When reflux has not been proven before (no oesophagitis on endoscopy and no Barrett's), the guideline suggests monitoring off acid-suppressing medicine, agreed with the doctor.

Oesophageal manometry helps assess motility disorders and prepare for some procedures; on its own it does not prove reflux.

Limits: No single test explains every pattern; the doctor chooses the test by the question to be answered.

Sources: ACG (2022) · AGA (2022) · Lyon Consensus 2.0 (2024) · NIDDK (2020)

What eases symptoms according to the guidelines?Weight loss for people who are overweight is a strong recommendation in the ACG guideline. The guideline also suggests leaving two to three hours between the last meal and bedtime, and avoiding tobacco and the foods a person notices trigger their symptoms.
15–20 cmraise the head of the bed2–3 hbetween the last meal and sleepLeft sidethe stomach sits below the valve
Raise the whole head of the bed (blocks under the legs or a wedge), not just extra pillows, which bend the abdomen.

For people troubled at night, the guideline suggests raising the head of the bed. NIDDK mentions raising the head by about 15 to 20 cm (6–8 inches) during sleep.

With night symptoms a patient may discuss the timing of the last meal, raising the head of the bed, or sleeping on the left side rather than changing ten habits at once.

Smaller, less fatty meals, not lying down straight after eating, and loosening clothes that press on the abdomen are simple measures mentioned by the NHS and NIDDK.

There is no list of foods forbidden for everyone. The guideline advises avoiding what triggers your own symptoms (commonly: fat, chocolate, coffee, citrus, tomato, fizzy drinks, mint, hot spices) once you have noticed it yourself, not a broad ban.

Limits: General principles; there is no food list forbidden for everyone, and triggers differ from person to person.

Sources: ACG (2022) · NIDDK (2020) · NHS (2023)

Medicines: what is the difference between the types?Antacids relieve mild heartburn temporarily and are not used daily or for severe symptoms without advice. H2 blockers reduce acid, and proton pump inhibitors (PPIs) are stronger for treating the disease's symptoms and healing the oesophagus.

The ACG guideline recommends taking the PPI half an hour to one hour before a meal. For people whose symptoms improved and who have no severe oesophagitis or Barrett's oesophagus, the guideline suggests discussing stopping the medicine or using it on demand rather than continuing automatically.

Alginates (such as Gaviscon) form a layer that floats on the stomach contents and are taken after meals and at bedtime; the ACG guideline mentions them for intermittent after-meal symptoms, and they are preferred in pregnancy together with antacids.

H2 blockers (such as famotidine) are weaker than PPIs but may be added at bedtime for people whose night symptoms persist despite a PPI; their effect fades with continuous daily use.

Vonoprazan (a potassium-competitive acid blocker) is a newer class that works faster and does not need timing before a meal; it is available in some countries for erosive oesophagitis and its maintenance, on prescription.

The guideline does not recommend prokinetics (such as metoclopramide) for reflux unless delayed stomach emptying is proven, nor sucralfate outside pregnancy.

The medicine map: for which symptom, how it is taken, and its usual pattern ↓

Limits: No doses and no instructions to start or stop a medicine; any change is discussed with your doctor, who knows your diagnosis and medicines.

Sources: NIDDK (2020) · ACG (2022) · NICE CG184 (2019)

The PPI: how long, and when is it reviewed?The first trial is 8 weeks. Then the effect is assessed and a decision made: stop, on demand, or continue at the lowest effective dose.
PPI30–60 min before Meal Antacidafter, if needed
The PPI works on pumps activated by eating, so it is taken before the first meal of the day; the 8-week trial is then judged. Vonoprazan does not need this timing.

For people who responded to the trial and have no severe oesophagitis (Los Angeles grade C or D) and no Barrett's oesophagus, the ACG guideline suggests attempting to stop the PPI or switching to on-demand use; symptoms may return briefly after stopping (acid rebound) and then settle.

Long-term continuation is recommended for people with severe oesophagitis, Barrett's oesophagus or a stricture, at the lowest dose that controls symptoms. Do not stop it on your own in these cases.

If symptoms do not improve within 8 weeks, the review starts with timing (half an hour to one hour before a meal) and adherence; the doctor may then discuss increasing to twice daily, switching the type, or testing to prove reflux.

On long-term safety: the guideline notes that most published associations (fractures, kidney, dementia, infections) are weak and no causal link has been proven, that a PPI is used when it has a clear benefit and at the lowest effective dose, and it does not recommend routine tests (bone density, vitamin B12, magnesium) merely because of use.

Limits: No change in medicine or dose from this page; the decision is with your doctor according to what the endoscopy showed.

Sources: ACG (2022) · AGA (2022) · NICE CG184 (2019)

When is endoscopy the first step?The ACG guideline makes endoscopy the first test when alarm features are present, such as difficulty swallowing, weight loss or bleeding, and for people with multiple risk factors for Barrett's oesophagus.
Pattern that allows an 8-week trialTypical heartburn or regurgitationNo difficulty swallowing, no bleedingNo weight lossEndoscopy firstDifficulty or pain swallowingVomiting blood or black stoolsUnexplained weight lossMultiple risk factors for Barrett's
The pattern on one side allows a medicine trial; any feature on the other side means endoscopy first.

If symptoms do not improve with lifestyle changes and medicine, the doctor may need further tests to confirm the diagnosis or look for another cause.

A diagnostic endoscopy is preferably done after stopping the PPI for 2–4 weeks when possible, so that any oesophagitis is visible; your doctor decides whether that is appropriate for you.

Endoscopy looks for oesophagitis (graded Los Angeles A–D), a stricture, Barrett's oesophagus and a hiatus hernia, and rules out other causes.

Limits: The decision to test is the doctor's, according to your case; this page neither requests a test nor rules one out.

Sources: ACG (2022) · NIDDK (2020) · NICE CG184 (2019)

Complications and Barrett's oesophagusMost people never develop complications. But untreated chronic reflux can lead to oesophagitis, a stricture, or a change in the lining called Barrett's oesophagus.

Erosive oesophagitis means erosions in the oesophageal lining seen on endoscopy; it usually heals with a PPI for 8 weeks, and severe grades need continued treatment and an endoscopy to confirm healing.

A stricture causes a feeling that food sticks; it is treated by dilatation during endoscopy and a PPI.

Barrett's oesophagus: the lining of the lower oesophagus is replaced by cells resembling intestinal cells. Most people with Barrett's never develop cancer, but the risk is slightly higher, so it is monitored by endoscopy at intervals the doctor sets (usually every 3–5 years when there is no dysplasia).

The ACG guideline suggests a one-time endoscopy to screen for Barrett's in people with chronic reflux and multiple risk factors: male sex, over 50, central obesity, smoking, and a family history of Barrett's or oesophageal cancer.

Limits: No symptoms does not exclude Barrett's, and severe symptoms do not mean it is present; only endoscopy determines it.

Sources: ACG (2022) · NIDDK (2017) · NIDDK (2020)

If symptoms persist: resistance is not always "more acid"Persistent symptoms deserve a review of how the prescribed treatment is used and the question: has reflux been proven? Is there another explanation or an overlap? The answer is not doubling the treatment yourself.

The discussion starts by checking the name of the treatment and how it is taken as prescribed, adherence, and any change in the symptom pattern or a new alarm feature.

The doctor may discuss reflux monitoring, manometry or overlapping causes, depending on the case.

Concepts that may enter the specialist assessment: reflux hypersensitivity, functional heartburn, rumination, or supragastric belching. These are not results that Madar issues.

When symptoms persist despite a PPI and monitoring shows acid is controlled, treatment may go in another direction: pain-signal modulators (such as low-dose amitriptyline) or behavioural therapy for rumination and belching, not a higher acid dose.

Limits: Throat symptoms or cough have many causes; intermittent acidity is not enough to attribute them automatically to reflux.

Sources: ACG (2022) · AGA (2022) · Lyon Consensus 2.0 (2024)

A heartburn episode: when to wait and when to goAn episode after a heavy meal differs from a new symptom you have never had. The first is managed with what you know; the second needs a doctor.
QuietNo or mild passing heartburn, a night without symptomsUsual episodeHeartburn after a heavy meal or a bad night: smaller meals, upright for 2–3 h, antacid as neededNew symptomDifficulty swallowing, vomiting blood or black stools, weight loss, chest pain with breathlessness: emergency or the doctor today

In a usual episode: smaller meals, stay upright for two to three hours, raise the head of the bed, and use the antacid or alginate your doctor advised when needed.

Contact your doctor this week if symptoms return after a quiet period, if you need the antacid more than two days a week for weeks, or if new night symptoms wake you.

Do not wait for the appointment if there is difficulty or pain swallowing, vomiting blood or black stools, unexplained weight loss, or chest pain with breathlessness, sweating or spread to the arm.

Limits: The signal is a descriptive aid for your decision, not a diagnosis.

Sources: ACG (2022) · NHS (2023) · NIDDK (2020)

Living with reflux: fasting, pregnancy and surgeryReflux is a long-term condition for many people, but it is usually controlled with a simple plan adjusted to circumstances.

When fasting: have the pre-dawn meal two to three hours before sleep, avoid one large fatty meal when breaking the fast, and discuss with your doctor the timing of the PPI (half an hour to one hour before the evening or pre-dawn meal).

In pregnancy: heartburn is common. Antacids and alginates are preferred first, then H2 blockers, and PPIs when needed at the doctor's decision; all three are widely used in pregnancy.

Surgery (fundoplication) or endoscopic procedures are an option for people with objectively proven reflux who need permanent medicine or have regurgitation that does not respond; the ACG guideline notes they need careful assessment beforehand, with benefits and risks discussed with a specialist team.

Other medicines worsen reflux in some people (such as some blood-pressure medicines, non-steroidal painkillers and large calcium tablets); do not stop any of them yourself, and mention them to your doctor.

Limits: Every medicine adjustment is arranged with your doctor.

Sources: ACG (2022) · NICE CG184 (2019) · NHS (2023) · BNF (NICE) (2026)

The medicine map: for which symptom, how it is taken, and its usual pattern

The schedule shown is the usual licensed adult pattern. Your prescription is the reference and may differ for reasons specific to you. The "My treatment" tool reminds you of the dose your own doctor wrote.

OmeprazoleProton pump inhibitors (PPIs)
Brand names
Losec, Prilosec
Usual schedule
One 20 mg capsule once a day half an hour to one hour before breakfast, for 4–8 weeks; maintenance 10–20 mg daily or on demand at the doctor's decision
Before and during
Do not open or chew the coated capsule; do not stop suddenly if prescribed for severe oesophagitis
Tell your team about
Persistent diarrhoea, rash, muscle cramps
EsomeprazoleProton pump inhibitors (PPIs)
Brand names
Nexium
Usual schedule
Tablets 20–40 mg once a day half an hour to one hour before a meal, for 4–8 weeks; maintenance 20 mg daily
Before and during
Swallow the tablet whole
Tell your team about
Persistent diarrhoea, rash, muscle cramps
LansoprazoleProton pump inhibitors (PPIs)
Brand names
Zoton, Prevacid
Usual schedule
One 30 mg capsule once a day before breakfast, for 4–8 weeks; maintenance 15–30 mg daily
Before and during
Taken on an empty stomach
Tell your team about
Persistent diarrhoea, rash, muscle cramps
PantoprazoleProton pump inhibitors (PPIs)
Brand names
Controloc, Protonix
Usual schedule
Tablets 20–40 mg once a day before breakfast, for 4–8 weeks; maintenance 20 mg daily
Before and during
Swallow the tablet whole
Tell your team about
Persistent diarrhoea, rash, muscle cramps
RabeprazoleProton pump inhibitors (PPIs)
Brand names
Pariet, Aciphex
Usual schedule
Tablets 20 mg once a day before breakfast, for 4–8 weeks; maintenance 10–20 mg daily
Before and during
Swallow the tablet whole
Tell your team about
Persistent diarrhoea, rash, muscle cramps
VonoprazanPotassium-competitive acid blockers
Brand names
Voquezna, Takecab
Usual schedule
Tablets 20 mg once a day for 8 weeks for erosive oesophagitis, with or without food; maintenance 10 mg daily
Before and during
Does not need timing before a meal; available where licensed, on prescription
Tell your team about
Persistent diarrhoea, rash, new abdominal pain
FamotidineH2 blockers
Brand names
Pepcid
Usual schedule
Tablets 20 mg twice a day for 6–12 weeks, or 20–40 mg at bedtime as a night-time addition to a PPI at the doctor's decision
Before and during
Its effect fades with continuous daily use; dose adjusted in kidney impairment
Tell your team about
Dizziness, persistent headache, confusion in older people
Alginate (sodium alginate with antacid)Antacids and alginates
Brand names
Gaviscon, Gaviscon Advance
Usual schedule
10–20 mL liquid (or two chewable tablets) after meals and at bedtime, when needed, per the pack
Before and during
Separate from other medicines by two hours; mind the sodium content if you restrict salt
Tell your team about
Severe bloating, persistent constipation
Antacid (calcium carbonate or magnesium/aluminium hydroxide)Antacids and alginates
Brand names
Rennie, Maalox, Tums
Usual schedule
One or two chewable tablets, or 10–20 mL, at heartburn and after meals, within the daily maximum on the pack
Before and during
For occasional symptoms, not long daily use; may cause constipation (aluminium) or diarrhoea (magnesium)
Tell your team about
Needing it more than two days a week for weeks
Amitriptyline (low dose for functional heartburn or reflux hypersensitivity)Pain-signal modulators
Usual schedule
Tablets 10 mg at night, increased gradually according to response at the doctor's decision; effect appears after 4–6 weeks
Before and during
The dose is far lower than for depression; may cause drowsiness, dry mouth or constipation
Tell your team about
Palpitations, urinary retention, severe drowsiness

Sources: ACG (2022) · NICE CG184 (2019) · BNF (NICE) (2026) · FDA label (DailyMed) (2024)

When not to wait for the appointment

Do not wait for the usual appointment if
  • Difficulty or pain when swallowing
  • Unexplained weight loss
  • Vomiting blood or black stools
  • Chest pain — it may come from the heart, so do not assume it is reflux

If any of these appears, do not wait for the usual appointment. Go to the emergency department or contact your doctor at once. Sources: ACG (2022)

Questions to take to your appointment

Are my symptoms typical reflux, or does another cause need ruling out first?
Do I need an endoscopy now, or an 8-week medicine trial first?
Exactly when do I take the PPI in relation to the meal?
After the trial: stop the medicine, on demand, or continue? And why?
What did the endoscopy find (oesophagitis grade, Barrett's, hernia)? Does it need repeating?
Do any of my other medicines worsen reflux?
Which sign means I should contact you directly?
How do I arrange the medicine and meals in Ramadan?
ذكاء اصطناعي · تعليمي

Didn't find your answer? Ask SADA

Write what you feel in your own words. SADA knows you are in the Madar centre and replies simply, telling you when to see a doctor.

Step four · Follow

Madar tools and programs: your day, medicines and tests in your pocket

Everything above is open to everyone. The tools turn knowledge into daily follow-up, and your data stays on your device.

  1. "Today": one minute to log heartburn, regurgitation, the night and antacid doses, with a weekly strip that shows your pattern.
  2. "My treatment": your PPI course with its days counted to the end date, the night-time H2 blocker and alginate as needed, with a before-meal reminder and a "Taken" button.
  3. "My tests": upper endoscopy, reflux monitoring and manometry with their dates and findings, and the next test if your doctor set one.
  4. "Doctor summary": one page with your quiet and hard days, your nights and your medicines, to show at your appointment.
  5. Madar program: one-factor trials compared week by week, and the question map for your appointment (Arabic).

Try the tools now with sample numbers

9.99 SAROne-time · no subscription, no auto-renewal
…

Bought it before? Open the Madar tools · Madar program · Restore my purchases

Educational content from published sources; it does not diagnose and does not replace your doctor. Reference version with all sources (Arabic) · Scope of medical review · Content version 1.0.0.