Definition & Facts for Pancreatitis
NIDDK · 2017 · تحقّق المصدر 2026-10-15
تعريف الحاد والمزمن، من هم الأكثر عرضة، والمضاعفات.
المراكز التخصصية ←معرفة عامة · لا تشخيص شخصي · Pancreatitis
مركز التهاب البنكرياس
الحاد والمزمن، أشهر الأسباب، ولماذا تُعالج حصى المرارة بعد النوبة. معرفة عامة لمن عاش نوبة أو يتابع التهابًا مزمنًا.
حاد أم مزمن؟
البنكرياس غدة خلف المعدة تفرز الإنسولين وإنزيمات الهضم. الالتهاب الحاد يبدأ فجأة ويستمر مدة قصيرة، ويتعافى معظم المرضى خلال أيام مع العلاج، لكن نحو واحد من كل خمسة تحدث له مضاعفات.
الالتهاب المزمن طويل الأمد، ولا يلتئم فيه البنكرياس ويميل للتدهور مع الوقت.
المصادر: NIDDK · American College of Gastroenterology
الأسباب الأشهر
حصى المرارة هي أشهر أسباب الالتهاب الحاد. وأشهر أسباب المزمن الإفراط في الكحول والاضطرابات الوراثية. ومن الأسباب الأخرى ارتفاع دهون الدم أو الكالسيوم، وبعض الأدوية، وأحيانًا لا يُعرف السبب.
التدخين يرفع خطر الالتهاب المزمن وسرطان البنكرياس.
بعد النوبة: منع التكرار
إذا كانت الحصى هي السبب، فاستئصال المرارة يقلل المضاعفات ويمنع التكرار، ويحتاجه غالبًا مرضى الالتهاب المراري. وقد تُزال الحصى العالقة بمنظار ERCP.
في الالتهاب المزمن قد يصف الطبيب حبوب إنزيمات للمساعدة في الهضم، وفيتامينات عند سوء الامتصاص، ومتابعة السكري إذا ظهر. ويُنصح بقوة بالتوقف عن الكحول والتدخين، وكثيرًا ما يوصى بغذاء قليل الدهون.
المصادر: NIDDK · American College of Gastroenterology
أسئلة تجعل الموعد أوضح
ما سبب النوبة في حالتي، وهل انتهى علاجه؟
هل أحتاج استئصال المرارة، ومتى؟
هل أحتاج إنزيمات أو متابعة للسكر؟
خطوتك التالية في صدى
English overview
General education on acute and chronic pancreatitis from NIDDK and the 2024 ACG guideline abstract: causes (gallstones most common for acute), recovery and complication rates, preventing recurrence (cholecystectomy for biliary pancreatitis), chronic care (enzymes, vitamins, diabetes), stopping alcohol and smoking, and emergency signs.
المصدر والنطاق قبل الادعاء
فُتحت المصادر الرسمية والإرشادات المذكورة وطوبقت مع كل فقرة في 2026-10-15. لم تُجر مراجعة مستقلة من اختصاصي، والمحتوى تثقيف عام لا يغني عن تقييم طبيبك.
Symptoms & Causes of Pancreatitis
NIDDK · 2017 · تحقّق المصدر 2026-10-15
الأعراض، علامات الرعاية الفورية، والأسباب.
Treatment for Pancreatitis
NIDDK · 2017 · تحقّق المصدر 2026-10-15
العلاج في المستشفى، علاج الحصى، الإنزيمات، والتوقف عن الكحول والتدخين.
American College of Gastroenterology Guidelines: Management of Acute Pancreatitis (Tenner et al., Am J Gastroenterol 2024)
American College of Gastroenterology · 2024 · تحقّق المصدر 2026-10-15
من ملخص الإرشاد: معظم المرضى يتعافون خلال أيام، ونحو واحد من كل خمسة تحدث له مضاعفات، والتهاب البنكرياس المراري يحتاج غالبًا جراحة لمنع تكرره.
نسخة الإضافة: 2026-10-15.centers-2. تاريخ التحقق ليس تاريخ نشر الدراسة ولا اعتمادًا سريريًا لصدى.